异域者眼中的“中国制造”
http://www.huanqiu.com 来源：东方早报 网友评论条进入论坛 2008-03-06 10:57
潘启雯
若是生活在2108年的人想要知道一百年前中国经济在世界上的影响力，我会把这些年评出的年度关键词给他看，若是要为每一个关键词推荐一本好看的书，“中国制造”这个词，我会推荐萨拉·邦焦尔尼的《离开中国制造的一年》。
早在2004年的圣诞节，美国人萨拉·邦焦尔尼忽然发现，39件圣诞礼物中，“中国制造”的有25件；而家里的DVD、鞋、袜子、玩具、台灯……也统统来自中国。面对此情此景，她不禁扪心自问：如果没有了中国产品，美国人还能否活下去呢？全球化真的已经悄悄地进入了我们的生活吗？于是，邦焦尔尼突发奇想，决定从2005年1月1日起，带领全家用一年的时间来尝试一场“抵制”中国产品的“试验”，从而诞生了这本《离开中国制造的一年》。
邦焦尔尼是一位获奖无数的女记者，这也让她写下了一家人不使用“中国制造”期间的动人趣事，记录下了从2005年1月到12月这一年间，她们家经历的这一场有趣而又充满挫折的“真实冒险”。这本书不讲庞大的全球经济，而是讲小人物的琐碎生活和充满了一个个发人深省、乐趣十足的片断：4岁的儿子不得不拥有标价68美元的“意大利”鞋；厨房的抽屉坏了，可找不到工具修理；老鼠肆虐，是该选人道的“中国制”捕鼠器还是非人道的“美国制”捕鼠器？而购买诸如生日蜡烛这种小东西竟成了折磨人的头痛事；要是家用电器坏了，更是引发了不小的危机。此外，在这一年中，作者还不得不管好想“造反”的老公，也让喜欢中国玩具的儿子屡屡失望，同时却又无法完全拒绝“中国制造”。最终，在2006年的元旦，邦焦尔尼全家很高兴能与“中国制造”重修旧好……
如果邦焦尔尼一家继续坚持没有“中国制造”的生活，可能会遇到更多的麻烦，但绝没有到离开“中国制造”就无法生存的地步。有自尊心的中国人，大可不必在美国人生活中的“中国制造”上寻找民族自豪感。当然，美国人或许在读这本书之前，并没有意识到他们的日常生活对“中国制造”的依赖程度。而当真正身体力行之后才发现，要想不买中国产品，除了必须花费巨大的精力和时间努力寻找（还不一定能找到）之外，还大幅度提高了生活成本（很多非中国造的产品价格都很昂贵）。邦焦尔尼最后得出的结论是：“我们最终决定，还是跟中国进口产品共存的好。发誓一辈子不用中国产品，貌似不太现实……我情愿不去知道，未来10年不靠中国产品过活，日子会有多难。”这样诙谐的文字，亲切如家常白话，且见解犀利、剖析允当。从某种意义上看，我们应该感谢作者———她以异域者的身份帮我们做了这一个富有警示意义的“实验”。毕竟，中国的普通老百姓很少有机会如此近距离地接近、了解“中国制造”对美国乃至全世界不可低估的影响。同时，这个“实验”还从另一个侧面说明了这样一个活生生的现实问题：在世界各地包括欧美发达国家，“中国制造”已深入千家万户，并牢牢占据了各个生活场所；“中国制造”已经不仅仅是一个产地说明，更是作为一种生活方式在深深影响着一大批外国人的生活。
《离开中国制造的一年》
萨拉·邦焦尔尼（美）著闾佳译
机械工业出版社
2008年1月出版
