日本女性文学彰显婚恋新取向
戴铮 编译
日本女性新恋爱取向，就是更注重自己内心的感受
近来，日本的女性文学有一个突出的特点，那就是特别关注身处“婚外恋大国”的女性将何去何从。无论是川上弘美新作《风花》中刻画的心理自强，还是直木奖新科《去矿井》中描绘的用“心”恋爱，都有别于以往日本恋爱小说所充斥的婚外恋中肉欲的一面，彰显出日本女性新的婚恋取向。
最近刚刚出版的女性小说代表作家川上弘美的新作《风花》，再度引发了人们对于女性如何走出婚外恋困境、找回自我的思考。作品中的女主人公日下是位33岁的家庭主妇，正经历着婚姻的“七年之痒”，面对丈夫已有外遇这一难以接受的事实，她开始痛苦、迷茫，继而冷静、思考，直到主动去找丈夫的情人，从软弱走向了坚强。
为了找回失去的感情，日下外出旅行、工作，找人排遣心中的苦闷，这反而使她走出了单调的主妇生活，建立起新的人际关系。小说刻画了一个面临婚姻危机的女人痛苦的成长过程，也对成千上万受婚外恋困扰的日本家庭主妇有着深刻的启示作用。
