通俗小说大行其道 俄罗斯严肃文学乏人问津
环球时报驻俄罗斯特约记者 刘左元
http://www.huanqiu.com 来源：环球时报 网友评论360条进入论坛 2008-03-17 09:15
正如美国电影《战争之王》中台词所说，苏联除了出口武器，还盛产诗人。大师辈出的俄罗斯文坛曾经群星璀璨，不但撼动了世界文坛，也影响了很多中国人。时至今日，“世界文学大国”的这个称号，依然让俄罗斯人引以为傲。但昔日的文学大国如今变得怎样，也是人们关心的话题。
仍是读书大国
尽管俄罗斯还是读书大国，但俄罗斯的文艺家和书评家们却颇有危机意识。俄《书籍观察报》的主编亚历山大•加夫利罗夫在2007年底的新闻发布会上说：“根据列瓦达中心的最新调查结果显示，40％的人表示，他们不读书。”虽然这一数据未必能反映出实际情况，但是俄罗斯出版界恨不得全国人民都为读书掏空钱包，却是不争的事实。
在俄罗斯的地铁中，读书看报的人比比皆是，很多俄罗斯女性的包里，往往都装着一本书。2006年俄罗斯全年出版约10万种图书和册子，总印数6.7亿册，其中出版数量排名第一的是政治和社会经济类书籍。在2007年，俄罗斯又掀起“读书年”活动，媒体上到处都是各类图书的推介活动，出版印刷的图书有增无减。在这种图书出版的大好形势下，俄罗斯文艺观察家们却开始担忧，追求利润的出版商在奉行新的读书策略，出版商把原来的通俗读物换上精美包装，充当严肃文学和经典著作来出售，侦探小说、爱情小说和神秘探险小说的作者成为图书市场的出版大户。
“俄罗斯街头现在有很多这种兜售通俗小说的书摊，这类书籍卖得最好。”莫斯科街头一位书摊老板告诉《环球时报》记者，她书摊上的严肃文学作品乏人问津，而各类包装精美，印得花里胡哨的通俗小说却颇受青睐。“通俗小说不但在向更多的年轻人输入欧美的价值观，也在影响着其他文化领域。”莫斯科大学语言系的教授瓦伦拉莫夫表示，根据神秘小说改编的俄罗斯电影《守夜人》就是个很好的例子，这类充斥着商业味的“好莱坞”式图书，受到如今俄罗斯年轻人的追捧。
读书传统：社会风气使然
沙皇俄国时期，俄罗斯上流社会将读书引以为时尚，进而推动了俄罗斯文艺界百花齐放。苏联时期，国家对文艺工作者更是呵护有加，加入苏联作协不但相当困难，而且青年作家们往往要付出多年的努力才能跻身这一“上层社会”。一旦成为苏联作协的成员，不但能拿到高额的稿费酬劳，而且能享受到购买短缺商品、专门医疗补贴和到作家疗养院休假等特殊待遇。
“苏联时期知识分子享有相当高的社会地位，人们以提高文学修养，获得高等教育为荣。”瓦伦拉莫夫认为，在这种社会大环境下，普通百姓耳濡目染自然也推动了文化领域的发展。苏联解体后社会动荡，作家们丧失了一切福利，很多失业的作家重新在市场化的文学领域寻找自己的位置，看商人们的脸色“谋生”。
更多休闲方式取代读书
根据全俄社会舆论研究中心2007年调查，以读书作为休闲方式的人群正在逐渐缩小。资料显示，有近27%的人抱怨他们缺乏休闲时间，用在看书上的时间更是越来越少。除此之外，越来越多的休闲方式也开始替代青少年阅读，使用电脑消磨时间的人从10%增加到23%，看电视的从15%增加到21%。
虽然俄罗斯人的印刷品阅读正在发生变化，但多数人并不认为这会危及到俄罗斯作为“文学大国”的地位。瓦伦拉莫夫说，他现在已经习惯使用电脑写作，这更利于获取更多的知识和处理文字。“休闲方式不会和文学创作产生冲突。”
《环球时报》版权作品，未经环球时报社书面授权，严禁转载，违者将被追究法律责任。
