偷袭珍珠港后他发出电报“虎！虎！虎！”
http://www.huanqiu.com 来源：东方早报 网友评论360条进入论坛 2008-03-12 09:01
60多年前，渊田美津雄亲自指挥并率领约350架战机参加了偷袭珍珠港的战役，他在偷袭成功后发出了“虎！虎！虎！”（意为“我偷袭成功”）的密码电报。
戴铮编译
尘封30多年之后，《偷袭珍珠港总指挥的回忆———渊田美津雄自传》终于在前不久由日本讲谈社出版。该书以亲历者的目光审视了66年前那场著名的战役，具有极强的临场感，传记作者在战后幡然悔悟，成为一名虔诚的基督教传道士，读来更是耐人寻味。日本著名历史学家保阪正康盛赞该书揭示了历史的真实与个人的烦闷，是一部努力还原史实的珍贵回忆录。
作为赤城号航空母舰的飞行总队长，渊田美津雄亲自指挥并率领约350架战机参加了偷袭珍珠港的战役，他在偷袭成功后发出了“虎！虎！虎！”（意为“我偷袭成功”）的密码电报，从而在二战历史上写下了色彩鲜明的一笔。
此后，太平洋战争爆发，美国正式参战，日本走上了不归之路。渊田美津雄则破天荒地受到了日本天皇的接见，还亲眼目睹了美国在广岛和长崎扔下原子弹，参加了在密苏里号战舰上的受降仪式。在自传当中，渊田美津雄披露了日本天皇对战争态度的改变、美军在珍珠港一役真正的败因以及日本海军高层如何争名夺利等鲜为人知的内幕。
第二次世界大战结束后，渊田美津雄归隐山林，以务农为生。在与大自然更多的接触中，他领悟到人类应该彼此相爱。1951年3月，渊田美津雄突然畈依基督教，并于次年赴曾经的“仇敌”———美国从事传教活动。
渊田美津雄的这部自传从他65岁开始一直写了8年，直到1976年去世前方才完成。渊田将自传用钢笔写在了2000多页稿纸上，其后半部分歪斜的字迹反映出他在写作时与病魔所进行的顽强抗争。渊田去世后，其在美国的长子将这部传记封存在地下书库中长达30年。两年前，原日本ＮＨＫ制片人田中整一在拍摄一部有关偷袭珍珠港的纪录片时，终于发掘出了该传记。
渊田美津雄写此传记并非想为自己歌功颂德，只是要记录下一段真实的历史，并以此警示后人。据田中整一介绍，该传记原稿的标题为《自传·夏日临近》，而“夏日临近”典出《圣经》，预言世界毁灭的征兆已现。渊田美津雄的真正意图是想借此来警告世人，如果第三次世界大战爆发，必将给人类带来毁灭性的打击。诚如田中整一所言，这部自传称得上是渊田美津雄留给战后日本的一份遗书。
日本评论界认为，从二战结束至今，有关偷袭珍珠港以及中途岛海战等的书籍已大量出版，然而作为当时的指挥官来身临其境地介绍战争实况，尤其是反思战争与和平，展现奇袭攻击与基督教传道的冰火两重天的传奇人生，这部自传可谓绝无仅有。
