美国出版界再爆造假丑闻 姐姐拆穿妹妹谎言
http://www.huanqiu.com 来源：中国新闻网 网友评论360条进入论坛 2008-03-10 09:43
本周，美国新人女作家玛格丽特·琼斯的传记新书《爱以及后果：关于希望和生存的回忆录》被爆出纯属杜撰，此外她还杜撰了一个旨在“帮助减少帮派暴力和指导城市青少年”的基金会，用于宣传新书。
姐姐拆穿妹妹的谎言
据报道，《爱以及后果》上周上市后佳评连连。在书中，现年33岁的玛格丽特·琼斯宣称自己是白人与印第安原住民所生的混血儿，被洛杉矶南部一个家庭领养，与同样被领养的黑人兄弟从小就被当地黑帮逼迫贩毒。但事实上，玛格丽特·琼斯的本名为玛格丽特·塞泽尔，她在洛杉矶郊区谢尔曼-奥克斯的一个小康家庭长大，父母皆是白人，是亲生父母把她抚养成人。她毕业于一所私立教会中学，并未受到黑帮控制贩毒，毕业的大学也不是奥立冈大学。
今年2月28日，《纽约时报》在新书推荐文章中，登出了塞泽尔与其8岁女儿阿雅的合照。塞泽尔的姐姐埃辛迪·霍夫曼看到报纸后，打电话给出版社，拆穿了妹妹的谎言。47岁的辛迪·霍夫曼在接受电话采访时还批评出版社根本没做任何求证。
丑闻爆出之后，出版商“企鹅出版集团”美国分公司旗下的河源出版社，立刻召回市面上所有的新书，并取消塞泽尔的巡回签书活动。塞泽尔周一时接受电话访问时坦承，自己所写的确是虚构的，不过书中许多情节都是她这几年认识的一些防止暴力犯罪朋友的真实故事。
建立网站虚设基金会
据悉，塞尔泽的代理人费伊·奔德去年10月甚至帮助她建立了一家国际兄弟姐妹网(brothersisterhood.com)，用于介绍这家基金会，并宣传她的新书。自从新书被认定是虚构的之后，奔德的名字已经从网上撤下。记者查找了美国国税局和塞泽尔居住的俄勒冈州或加州的登记资料，找不到关于这家基金会的记录。奔德表示，她之所以帮助建立基金会网站是因为塞泽尔说自己缺钱购买服务器。“她多次解释称这是一家刚刚成立的组织，那些被卷入黑帮中的人正在努力帮助其他成员，并防止其他的孩子误入歧途。”奔德对此并没有多问，不过塞泽尔没有在网站上恳请资金援助。
塞泽尔在周一接受采访时说，她遇见了很多黑帮成员以及他们的家人，“我碰上一个人后就遇见他的朋友，他们的家人，并成为朋友。我所能说的是，这是一个很小的世界。”
塞泽尔在网上列出的洛杉矶反帮派暴力组织领导人们都表示，他们并不知道塞泽尔是谁，更不知道还有一个国际兄弟姐妹团体。“在此之前，我从来都没有听说过她，”一家名为T.W.O团体的干涉预防专家马立克·斯伯尔曼表示，“我相信如果她是积极的，我就应该知道她的名字和组织。”
网站上列出的基金会还包括“增加和平基金会”，该基金会停止暴力执行主任哈立德·沙表示，也未曾听说过塞泽尔，“如果她在网站上列出了很多基金会，那她肯定做了很多研究工作，她肯定知道一些事情，或者读过很多资料。从因特网上获取一些资料太容易了。”
“进步工程”洛杉矶办公室副主任康士坦斯·L.赖斯去年曾为洛杉矶市议会撰写了一份关于减少帮派暴力的报告，她表示仅在洛杉矶郡就有5万到8万名帮派成员，塞泽尔与他们认识是有可能的。但是赖斯也表示，自己并不知道塞泽尔。赖斯女士说，塞尔泽可能是从电视和电影上得到了灵感，“她看了太多的《盾牌》类影片。”
对于这起丑闻，河源出版社副主席杰夫瑞·克洛斯基承认，没有人提过要塞泽尔出示如学校记录等文件作证，但称她曾提交信件、相片及前教授的推荐信；她甚至找来人证，扮成她的前兄弟姊妹；另外，琼斯也在合约中白纸黑字承诺讲真话。“我们要信赖作者。当然，我们会汲取教训，但未来始终仍需继续依赖作者说出真相及承诺对我们说真话。”
□汪海燕 编译（新闻午报）
