感动欧洲的世纪情书
http://www.huanqiu.com 来源：环球网 网友评论条进入论坛 2008-04-30 08:06
译者简介：
朱纯深
英国诺丁汉大学英语翻译博士，
宋淇翻译研究论文纪念奖三届得主，
学术著作有《翻译探微》等。
现执教于香港城市大学中文、翻译及语言学系，
兼任《中国翻译》及英国《口笔译训练》编委等。
我不得不把你的生活写出来给你，而你非得领悟它不可。
我人生有两大转折点：一是父亲送我进牛津，一是社会送我进监狱。
碰上你，对我是危险的，而在那个特定时候碰上你，对我则成了致命。
命运将我们两个互不相干的生命丝丝缕缕编成了一个血红的图案，你的确真心爱过我。
即使你拒绝收我的信，我也会照写不误，这样你就会知道，不管怎样，总是有信在等着你。
―― ——《自深深处》
