《张纯如—南京大屠杀》最大的愿望是在日本上映
http://www.huanqiu.com 来源：中国网 网友评论条进入论坛 2008-04-07 08:35
2004年11月9日，一位年轻的华裔女作家在美国加州用一把手枪结束了自己的生命。死前，年仅36岁的她留下的一张纸条上写着：“我曾认真生活，为目标、写作和家人真诚奉献过。”
她就是张纯如，第一部全面记录日军对南京城所作暴行的英文著作《南京大屠杀：被遗忘的二战浩劫》的作者。
带着对张纯如的无限崇敬，和向更多人展现南京大屠杀真相的“冲动”，由国际团队打造的剧情纪录片《张纯如——南京大屠杀》将于明天正式与上海观众见面。这部谱写张纯如用生命照亮历史的影片背后，同样发生了很多感人的故事，“见证人”——电影监制王裕佳、岑建勋向记者娓娓道来。
完成作者遗愿
1997年，张纯如的《南京大屠杀：被遗忘的二战浩劫》刚刚创作完成，加拿大多伦多史维会第一个对这本书进行了推广。作为该机构的会长，王裕佳就此与张纯如结下了深厚的友谊。
多年交往下来，他们有了共同理想——将张纯如的书拍成电影。即便是在张纯如去世以后，王裕佳也一直没有放弃过。
“在西方国家，几乎每个人都知道二战时期德国纳粹屠杀犹太人的历史，但很少有人知道南京大屠杀。张纯如是第一个让世界认识南京大屠杀的人。”本着让更多人了解历史真相和完成张纯如的遗愿，2006年年中，王裕佳开始了电影的筹备工作。因资金、创作等困难，影片曾一度难以进展，直到王裕佳找到了大地娱乐有限公司执行董事岑建勋后才得以继续。岑建勋当时欣然加盟了这件“应该且积德”的事情。
怀揣着大地娱乐有限公司、加拿大多伦多史维会及众多海外华人自发募集的1000万元人民币，2006年底，影片《张纯如——南京大屠杀》正式踏上拍摄的“征程”。
在日拍摄最难
“我们是借张纯如的眼睛来表现南京大屠杀这一历史真相。”岑建勋告诉记者，为了让西方社会观众更加容易接受，影片采用了西方人的视觉，力求真实客观。摄制组特地花费半年时间搜集翻阅全美各家媒体采访张纯如的资料和视频，并从其亲友处收集鲜活材料。
在15个月的拍摄过程中，剧组辗转北美、加拿大、南京和日本取景。在摄制组眼中，在加拿大的拍摄最为轻松，在南京的拍摄极具震撼力，而在日本境内的拍摄“很复杂”。在日本靖国神社拍摄当天，摄制组曾化装成游客，以暗访形式完成了这一段落。
在日本采访时，右翼政客面对镜头故意措辞极端。他们竟然用谎言完全否认了历史。“如果说没有右翼的压力，那是假的。”该片导演安妮·皮克在接受记者采访时，也提起剧组曾接到过日本右翼分子的恐吓电话。
真正公益影片
作为一部真正意义上的公益影片，《张纯如——南京大屠杀》的海内外票房利润将全部捐献给加拿大及香港二战史维会。而参加电影创作的工作人员基本上也是无偿的，就连电影的主题曲的歌词也是片中扮演张纯如的郑启蕙所作。
王裕佳告诉记者，影片此前在世界各地点映反响相当热烈。特别是去年11月份在加拿大首映后不久，加拿大众议院一致通过一项议案，要求日本就“慰安妇”问题做出“正式、真诚”的道歉。目前，在加拿大两省的中学课本里已经收录了南京大屠杀的史实。而今年七八月份，加拿大史维会还将资助包括33位历史教师在内的45位学者到中国来了解日本侵华历史、寻访南京大屠杀幸存者。
眼下，王裕佳最大的愿望是片子能在日本上映，“让那里年轻一代了解什么是真正的历史。让历史成为镜子，推动中日两国人民的友好事业，促进世界的和平和安宁。”
