山难前一刻跨世界之巅
http://www.huanqiu.com 来源：东方早报 网友评论条进入论坛 2008-05-14 11:07
《进入空气稀薄地带》
1996年，珠峰打了一个小小的喷嚏，就使得那一天有8人遇难，是珠峰登山史上遇难人数最多的一天。而那一年共有15人死于同一登山季，也是遇难人数最多的一年。这起著名的山难，被《户外》杂志的特约记者乔恩·克拉考尔根据自己的亲身经历，写成了本书。1997年，本书在美国出版后，不仅风靡美国，而且相继被翻译成24种语言在世界各地出版。乔恩·克拉考尔(JonKrakauer)亲历珠穆朗玛峰山难后，在《户外》杂志发表的分析报道（后来扩展为本书）获“美国国家杂志奖”。
乔恩·克拉考尔（美）
双脚跨越世界之巅，一只脚在中国境内，另一只脚在尼泊尔境内。我抹去氧气面罩上的冰，然后紧抱着双肩以抵御寒风，茫然凝视着广袤无垠的中国西藏。我的反应有些迟钝，只觉得脚下绵延的大地是如此壮美。在过去的几个月里，我一直都憧憬着这一刻的到来，憧憬着这一刻的豪情满怀。然而现在，我真的站在这里，站在珠穆朗玛峰的峰顶上，却提不起一点力气来感慨抒怀。
此时是1996年5月10日的中午刚过一会，我已经57个小时没有合眼了。惟一的一次进食还是三天前强迫自己咽下去的一碗拉面汤和一把M&M花生巧克力豆。连续几周猛烈的咳嗽快把我的肋骨给震断了，每次正常的呼吸都犹如受刑般痛苦。在海拔8848米的对流层，大脑只能得到很少量的氧气，我的智力跟弱智儿童的差不多。这时候，除了寒冷和疲惫，我什么也感觉不到。
我的表是下午1点17分，我在世界屋脊上停留的时间总共不超过五分钟。后来，我停下来拍摄另一张俯瞰东南山脊我们上山那条路线的照片。当我将镜头对准两个正在接近峰顶的登山者时，我才注意到之前我没有发现的某些变化。在南边，一个小时前还清澈的天空，现在却有一层厚厚的云挡住了普莫里峰、阿玛达布拉姆峰以及珠峰周围较小的山峰。
我可以证明，在5月10日中午刚过的时候，我没有看到任何预示着致命的暴风雪正在逼近的迹象。凭我缺氧的大脑的记忆，从被称为“西库姆冰斗”的大冰谷升起的云团看起来细微飘渺并无危险。
我匆忙下山的原因与天气并无多大关系：我当时查看了一下氧气瓶的指示，发现氧气快没了。我必须下山，而且要快。珠峰东南山脊的山巅部分是细长而厚重的石檐，在峰顶和较低的南峰之间覆盖着被疾风堆砌起来的绵延400多米的积雪。通过这段呈锯齿状的山脊并没有什么太高的技术难度，但是这段路程是完全暴露毫无遮掩的。从峰顶下来之后，我小心翼翼地拖着双脚又走了15分钟，绕过一个2100多米深的深渊来到臭名昭著的“希拉里台阶”。这是山脊中明显的凹槽，需要一些攀登技巧。当我将自己扣到固定绳上准备用绳子下山时，看到了令人吃惊的一幕。
在我下面10米左右的地方，早已有十几个人在“希拉里台阶”脚下排队等候了。有三人正拉着那条我准备用来下山的登山绳往上爬。我惟一的选择就是将自己从公用的安全绳上解下来，退到一旁。
我从峰顶上下来后不久，哈里斯也下来了，并很快追上了我。为了节约一点氧气，我让他把手伸进我的背包里关上流量调节阀的阀门，他照我说的做了。在后来的10分钟里，我的感觉莫名其妙的好。我的大脑清醒，也没有开着氧气时那么累了。再后来，我突然感到窒息，视线变得模糊不清，头开始发晕，眼看就要失去知觉。由于受缺氧的影响，哈里斯也昏头昏脑的，他非但没有帮我关上阀门，反而错误地将它开到最大，使我仅有的一点儿氧气被过快地消耗掉了。虽然在下面76米的南峰上我还有一个备用的，但要走到那儿，我得先在无氧状态下通过那整段完全暴露的地段。
而且，我还要等着这群拥挤的人先过去。我摘下已经没用的氧气面罩，把冰镐凿进大山冰冻的表层里，然后蹲坐在山脊上。当我和身边鱼贯而过的人群互用毫无新意的语言表示祝贺时，其实心急如焚。“快点吧!快点吧!”我暗自祈祷，“你们这群人在这儿磨磨蹭蹭，我的脑细胞可死了几百万个了!”
等我终于下到南峰上的时候已经是下午3点多了。此时，卷须状的云雾正飘过海拔8516米的洛子峰，向珠峰金字塔形的峰顶围拢过去。天气不再平静。我抓起一个新的氧气瓶，把它接到流量调节阀上，然后冲进山下聚拢的云雾中。等我下到南峰脚下的时候，天上已开始下起了小雪，视线一片模糊。
在距我垂直高度122米的地方，在洁净湛蓝的天空下，珠峰依然沐浴在灿烂的阳光中，我的那些朋友们嬉戏成一团，纪念登上这个星球的最高点。他们挥舞着旗帜，拍着照片，用光了宝贵的分分秒秒。谁都不曾想到会有一场可怕的严峻考验正在逼近。毋庸置疑，在这漫长的一天即将结束之际，每一分钟都至关重要。
