“你这身材干这行倒是挺不错的。”他满意地说，“不过你的表情却让人捉摸不透，我猜你是来搜查这木屋的吧。”
“是啊。”
“我已¾¬好好搜查过了，从山上回来就直接来到这儿。实际上是在我的小屋里逗留了一会儿才来。但我不会让你搜查这地方的。”他挠挠耳朵，“我是说，我不知道可不可以让你搜，ˬ雇用你的？”
“金斯利。找他老婆。她一个月前走了。是从这里走的，所以我从这里着手查起。她应该是跟一个男人跑的。但那男人不承认。我想在这里或许能找到什么线索。”
“你找到什么了吗？”
“没有。我们可以肯定她去了圣贝纳迪诺、埃尔帕索，之后线索就断了，但我才刚刚开始调查。”
巴顿起身打开屋门，松树刺鼻的气味涌进屋里，他朝屋外吐了口痰，又坐下，揉着帽子下棕褐色的头发。他总是戴着那顶帽子，因此摘下来时让人看着很不习惯。
“你对比尔•切斯一点都不感兴趣？”
“不，一点也不。”
“我猜你们办了很多离婚案子。依我看这种事儿可不怎么道德。”他说。
我任由他说。
“金斯利不愿意向警方求助找他老婆是吧？”
“非常不愿意，他太了解她了。”
“你所说的话没有一句能解释你为什么要搜比尔•切斯的木屋。”他聪明地说。
“我是个很擅长做‘侦探’的家伙。”
“哼，你可以做更好的事。”
“就算我对比尔•切斯有兴趣，也只是因为他有了麻烦，而且是个挺令人同情的案子——虽然他是个大笨蛋。如果他谋杀了他老婆，这里应该有些相关的东西，如果不是他杀的，也应该有能证明他清白的证据。”
他侧着头，像一只警觉的鸟，“譬如什么东西？”
“衣服、珠宝、卫浴用品，总之是女人要离开，而且不准备再回来就会带走的东西。”
他缓缓向后靠去，“可是她没有离开啊，小子。”
“那东西就该还在。但如果东西还在，比尔应该早就发现她没带走，他应该早就知道她没离开。”
“妈的，不管是哪一种情况，我都不喜欢。”他说。