医生把手一甩，走开了。他一手抚着头，一手捂着手帕不断咳嗽，然后又很仔细地检视着手帕。
巴顿对我挤挤眼，拍拍栏杆，“让我们开始办这一件吧，安迪。”
“你有没有往水下六英尺深的地方拖过尸体？”
“没有，从来没做过。安迪，不过用绳子不就行了吗？”
安迪耸耸肩，“用了绳子，尸体上会看出来。如果你不想暴露，为什么还要这样掩饰？”
巴顿说：“时间问题，也许这家伙还有别的事情要做。”
比尔气冲冲地对他们哼了一声，俯身去拿酒。看着他们严肃的山里人的面孔，我猜不出他们究竟在想什么。
巴顿心不在焉地说：“你说到过什么纸条。”
比尔从皮夹拿出那张折叠起来的纸片，巴顿接过来慢慢地读着。
“好像没有日期。”巴顿发现。
巴顿阴郁地摇头，“没有，她是一个月前离开的，六月十二日。”
“她之前离开过一次，是吗？”
“是的，”比尔盯着他说，“我喝醉了，跟一个妓女过夜，那是在去年十二月的第一场雪之前。她走了一星期，回来后容光焕发。她说她只是得离开一下，她是跟过去在洛杉矶一块儿工作的女孩子在一起。”
“这聚会总该有个名目吧？”巴顿问。
“她从不告诉我，我也从不问。穆里尔做的事我向来不干涉。”
“当然。纸条是那次留下的，比尔？”巴顿平顺地问。
“不是。”
“这纸条看起来有些旧。”巴顿拿着纸条说。
“我带着它一个月了。”比尔Ŭ吼道，“ˬ告诉你她之前离开过我？”
“我忘了。你知道我们这种地方，没什么事人们不注意的，除非夏天有很多陌生人在的时候。”
有一会儿工夫没人开口，然后巴顿心不在焉地说：“你说她六月十二日离开的？还是你认为她离开了？你刚才说湖对面的人来过？”