“那里奇跟苏亚雷斯有什么关系？”
“与他无关。”
霍尔曼等着利维继续讲下去，他想知道4名警察都要为此丧命的原因，但利维停了下来。
“等等……等等……这个浑蛋杀死4名警察仅仅就是为了福勒一人？”
“霍尔曼先生，你听我说。我知道你给我打电话的目的，你想知道它的幕后原因。我当然也很想知道，但有时根本没有什么内幕。理查德与苏亚雷斯的逮捕一点关系都没有。据我所知，梅隆和阿什也都与那件案子无关。我不能百分之百地肯定，但这就是我从此案调查警官那里得到的消息。或许以后我们还会知道更多，迟早会有个结论的。”
“那家伙还有同谋吗？”
“据我掌握的情况，他是一个人作案。”
霍尔曼感觉自己的声音再一次颤抖起来，于是尽量平息自己愤怒的情绪。
“我知道这令人难以置信。我很遗憾！”
“他们确信凶手就是苏亚雷斯吗？”
“他们已经确定了。调查人员将苏亚雷斯的指纹与现场发现的弹壳上的指纹进行了对比。据他们报告，还有证人那天晚上早些时候在现场听到了苏亚雷斯对几位警官的数次威胁。他们今天早些时候试图去苏亚雷斯家里逮捕他，但那家伙已经逃掉了。听着，我现在要接其他电话了。”
“现在逮捕情况进展如何了？”
“我不知道。现在我真的要……”
“最后一件事，警长先生，请原谅。我在新闻里听说，那家伙是黑帮分子。”
“是的，没错。”
“你掌握了他的黑帮背景吗？”
“我不清楚，先生。我现在真的必须挂了。”
霍尔曼道了一声谢，然后走回吧台，换了一美金的零钱。那个大嗓门的女人狠狠瞪着他，但这次什么也没说。霍尔曼拿着零钱回到电话旁边，给盖尔?马内利打了个电话。
“嗨，我是霍尔曼。你有时间吗？”
“当然，马克斯。我正准备给你打电话呢。”
霍尔曼猜测她是想告诉自己警方通缉嫌疑犯的事情，但他并未言语。