霍尔曼驾着车一?寻觅着电话，直到他看到一家很小的运动酒吧，酒吧的前门是敞开着的。于是他把车驶入一块红色区域，他进门后迟疑了一下，四处巡视了一遍，终于看到一台电视机。
这时电视里一位名叫唐纳利的助理警长正在叙述整个犯罪过程，介绍着霍尔曼早已知道的情况。被谋杀的警官的照片在屏幕上滚动出现，唐纳利逐一介绍他们的身份，里奇排在最后一位。照片与霍尔曼在报纸上看到的是同一张，但此时再看到这张照片却令霍尔曼如坐针毡，心烦意乱。好像里奇正盯着屏幕前的自己一样。
画面重新切回到唐纳利，他指着身体右边的另一张照片继续讲述。
唐纳利说：“我们已经签发了一张通缉令缉拿此人，沃伦?阿尔伯托?苏亚雷斯，我们怀疑他是谋杀4名警官的嫌疑犯。”
“据警方掌握的情况，苏亚雷斯，家住在赛普里斯公园。此人有众多犯罪前科，其中包括伤人、抢劫、非法藏匿枪支，另外他还是黑帮组织的成员……”
霍尔曼尽量仔细听着唐纳利的讲述，但还是有几句没听清楚。
“……请按照屏幕上的电话与我们联系。不要……我再重申一遍……不要试图独自捉拿这个人。”
霍尔曼走到电话旁边，他翻出随身带的电话簿，查找着德文郡警察局利维警长的电话号码。利维的电话正在占线，他不得不等了一会儿，然后再拨过去，这一回拨通了。
霍尔曼开门见山：“我听到消息了。”
“该知道的你都知道了。帕克中心不到一个小时前刚刚接到电话。”
“还要等多久呢？”
“霍尔曼先生，他们刚刚签发了通缉令。只要一抓到那家伙，当地警方会立即向我通报的。”
霍尔曼难抑情绪，身体开始颤抖起来，好像已经服了一个星期的毒品一样。但他不想打断利维，于是做了两下深呼吸，强迫自己冷静下来。
“好吧，我明白了。他们知道事情的原因了吗？”
“据目前掌握的情况来看，这是一场苏亚雷斯与福勒警官之间的私人仇杀。福勒去年逮捕了苏亚雷斯的弟弟，而他的弟弟在狱中死了。”