霍尔曼的新家位于卡尔弗城华盛顿?荫大道上的一幢3层独体?房中，两侧分别有一家汽车修理厂和一家便利店，彼此之间都用铁栏杆隔开。当初在霍尔曼寻找出狱后的住处时，这家“太平洋花园汽车旅馆公寓”是盖尔?马内利向他推荐的6处地点之一。这里既干净又便宜，而且还有公交车直通他的工作单位。
威利一直把车开到门前，停下来。之前，他们又回到了社区矫正中心，让霍尔曼最后签好各项证明，取出他的行李。霍尔曼现在正式被监督释放了，他自由了。
威利开口说道：“伙计，重新开始你的生活吧，不要背负着这样的消息开始你新的一天。听我说—你想在那里住多久就住多久，我们出去以后可以继续探讨这个话题。你可以去看看你的监督人。”
霍尔曼打开车门，但却没有下车。他知道威利在为他感到担心。
霍尔曼拎起他的行李从后座上起来，钻出车门，然后向威利挥挥手与他道别。霍尔曼已经预订好他的住处—太平洋花园汽车旅馆的8套公寓中的一间房子。住在那里的其他6个租户中有5个是普通市民，还有一个跟霍尔曼一样，也是监督释放的身份。现在，霍尔曼很想知道，住在这里的其他租户是否会因为与曾经的犯罪分子做邻居而感到不安。不过霍尔曼转念又想，这些人既然也要栖身于此，说明他们的情况也好不到哪里，或许头顶上能有个挡风避雨的棚子就已经满足了。
突然，一滴湿乎乎的东西落到了他的脖子上，霍尔曼仰头看看。太平洋花园没有中央空调。悬在过道两侧上端的窗子正往地上滴水。这时又不停有水滴打在霍尔曼的脸上，他连忙向前迈出几步闪避一旁。
旅馆的经理是一位上了年纪的黑人，名叫佩里?威尔克斯，在看到霍尔曼走进来后向他摆了摆手。虽然“太平洋花园”被称作汽车旅馆，可连个像样的旅馆前台都没有。这?建筑是佩里的私产，他就住在这里的一层。他在公寓门口的拐角处放置了一张桌子作为柜台，坐在那里能够随时看到出入这里的人。
佩里打量了一眼霍尔曼手中的那个提包。