威利走下车，感觉就像进入了一碗热汤里。
“我的上帝，这里简直热死了。”
霍尔曼则一言不发。他喜欢这种热，并享受着皮肤被炙烤的感觉。
他们在接待室里互报了自己的姓名，要求见利维警长。据盖尔说，利维一直是里奇的上司。霍尔曼从前曾被洛杉矶警察局的3个分局分别逮捕过，但他还从未到过德文郡警察局。尽管如此，大?里那刺眼的灯光和威严的徽标给他的感觉却与以前没什么两样。警察局、法庭、监狱管理局，这些自从霍尔曼14岁起便成为了他生活中的一部分。他对这些早已习以为常。他在狱中的管教曾经告诫过他，霍尔曼这样的职业罪犯要想像常人一样地进入这种地方是非常困难的，因为犯罪和刑罚已经成为贴在他们身上永久的标签。霍尔曼现在便亲身验证了这句话。很快他的周围便布满了荷枪实弹的警察，而他对此一点也不以为然。他甚至对自己有点失望。他原以为自己面对这种情势至少会感到一点害怕，但他现在的感觉却与站在超级市场里没什么两样。
一个与霍尔曼年龄相仿穿着制服的警察走出来，接待窗口的警察向他们挥挥手。那人一头银色的短发，肩章上挂着好几颗星，于是霍尔曼判断他应该就是利维。那人打量了一下威利。
“霍尔曼先生？”
“不，我是沃尔特?菲格，是社区矫正中心的教官。”
“我是霍尔曼。”
“我是利奇普?利维，理查德的上司。跟我来吧，我会尽我所能，告诉你一些你想知道的事情。”
“我只想知道发生了什么。我想，我应该知道你们打算怎么安排他的后事。”
“这里走，从正门旁边绕过去，我们慢慢聊吧。”
威利则留下来在接待室等他们。霍尔曼穿过那道金属探测器，随着利维走过大厅，进入一间会客室。另一位穿制服的警官已经站在里面等候他们了。
利维介绍说：“这位是戴尔?克拉克。戴尔，这是理查德的父亲。”
克拉克伸手与霍尔曼紧紧地握了一下，这令霍尔曼心里宽慰了许多。与利维不同的是，克拉克看起来更关心他的感受。