霍尔曼的青少年时代是苦涩的，他17岁以前所度过的全部好时光，加起来也不过9个月。在他18岁成人那年，便有6个月的时间是用来学习偷车的。在这之前的16个月的回忆是入室行窃，而此后的3年则是不断地抢劫和盗窃。
总而言之，霍尔曼成年以后1/3的时光都是在加州和联邦的监狱中度过的。他早已习惯了别人告诉他做什么，去哪里。而威利似乎也看出了他的困惑。
“你只管做你现在做的，我想。他是一个警察。天哪，你怎么从来没告诉过我他是个警察呢？这真是太令人惊讶了！”
“他们是怎么安排的？”
“我不知道。我想洛杉矶警察局会料理好他的后事的。”
霍尔曼尽量揣摩着负责任的人遇到这事时会作出的反应，但他真的从未有过这样的经历。他母亲在他很小时就离开了人世，而父亲在霍尔曼第一次入室行窃被判刑期间也撒手人寰了。对于他们的葬礼，霍尔曼可以说是一无所知。
“他们肯定死者不会是另外一个里奇?霍尔曼吗？”
“你想去见见与此案相关的律师吗？我们在这里就能找到知情人。”
“我不需要律师，威利。我只是想知道到底发生了什么？你告诉我我儿子死了，但我想知道更多关于他的事。你不能只是告诉一个人他的孩子被杀了，然后就袖手不管了。我的上帝啊！”
威利见此，连忙双手轻拍霍尔曼的肩膀，竭力使他保持冷静，但霍尔曼显
去做的事吗？”
霍尔曼的青少年时代是苦涩的，他17岁以前所度过的全部好时光，加起来也不过9个月。在他18岁成人那年，便有6个月的时间是用来学习偷车的。在这之前的16个月的回忆是入室行窃，而此后的3年则是不断地抢劫和盗窃。
总而言之，霍尔曼成年以后1/3的时光都是在加州和联邦的监狱中度过的。他早已习惯了别人告诉他做什么，去哪里。而威利似乎也看出了他的困惑。
“你只管做你现在做的，我想。他是一个警察。天哪，你怎么从来没告诉过我他是个警察呢？这真是太令人惊讶了！”