等一切交代完毕，时间已到了第二天凌晨。看看外面的天空，暗夜里仍有闪亮的星星。星星朝他们眨眨眼睛，似乎在召唤着他们。
死前的具体情形究竟如何？没有人能够知道。只能从事后的验尸报告中得知：傅雷是服毒自尽的，比妻子早死两个小时。
朱梅馥是投缳自尽的。
这位平凡而伟大的女性，把撕好的被单打结，拴在钢窗上，为了不惊动楼下的邻居，她将被子里的棉絮铺在地上。她只想静静的离开，清清白白地离开，去找自己的丈夫……
傅雷——这位“孤独的狮子”终于离开了人世，他给人世间留下那么多宝贵的精神财富，也给人世留下了太多的遗憾。在他临终前，他的脑中会有幻象么？他会想到他所钟爱的约翰•克利斯朵夫弥留之际的情形么？
克利斯朵夫拼命撑着，抬起头来，——（天哪，头多重！）——看见盈盈的河水淹没了田野，庄严的流着，缓缓的，差不多静止了。而在遥远的天边，像一道钢铁的闪光，有一股银色的巨流在阳光底下粼粼波动，向他直冲过来。他又听到海洋的声音……他的快要停止的心问道：
“是他吗？”
他那些心爱的人回答说：
“是他。”
逐渐死去的头脑想着：
“门开了……我要找的和弦找到了！……难道这还不完吗？怎么又是一个海阔天空的新世界了？……好，咱们明天再往前走罢。”
噢，欢乐，眼看自己在上帝的至高的和平中化掉，眼看自己为上帝效劳，竭忠尽力的干了一辈子：这才是真正的欢乐！……
“主啊，你对于你的仆人不至于太不满意吧？我只做了一点儿事，没有能做得更多。我曾经奋斗，曾经痛苦，曾经流浪，曾经创造。让我在你为父的臂抱中歇一歇罢。有一天，我将为了新的战斗而再生。”
于是，潺潺的河水，汹涌的海洋，和他一齐唱着：
“你将来会再生的。现在暂且休息罢！所有的心只是一颗心。日与夜交融为一，堆着微笑。和谐是爱与恨结合起来的庄严的配偶。我将讴歌那个掌管爱与恨的神明。颂赞生命！颂赞死亡！”[12]
天空中传来了圣洁的弥撒曲，傅雷经过痛苦的锤炼，进入天堂。