我常常遇上别的讣告读者。咖啡店里,从他们肩头溜一眼,一番对话就此开始。“喜欢讣告?”“喜欢极了,好些年了,天天读。”两眼精光四射的,这是狂热分子;眼神肃穆的,这是我们“讣教”的有德之士。其中有些人连身故告示都不放过,就是那种小广告式的文字,短短两三行,死者家人出钱,殡葬业者代笔。天天追读这个的,那是骨干中坚。我自己大都跳过去,直奔肉馅而去:新逝者的生平特写,由真正的笔杆子操刀,配以主角照片。不是每份报纸都这么大方,将版面和麾下写手用于死者生平大特写。但那些有此慷慨之举的报纸——啧啧!尤其是美国的三魁首:《纽约时报》、《华盛顿邮报》和《洛杉矶时报》,还有伦敦的四巨头:《每日电讯报》、《卫报》、《独立报》和《泰晤士报》。这些报纸都可以在因特网上读到,或是它们的网站,或是网上数据库。图书馆里一架架排着,报摊上摆着,空中小姐也会向乘客分发。但是,重视讣告的报纸并不止于上述几家,我每个星期都会新发现一种。
和其他讣迷一聊起这个爱好,我们就聊个没够。它压倒了其他一切话题。事实是,一份报纸中,讣闻版是最受欢迎的版面之一。有体育版那么受欢迎吗?讣迷不像体育迷那么狂热,喜怒哀乐形于颜色,但情绪还是看得出来的:那种紧张、那种愉悦、那种悲伤,还有那种让人浑身轻松的捧腹大笑。
读过搞地下工作的药剂师的讣告吗?亨利•乔丹诺一直是个普普通通的药剂师,可后来,他开始为联邦麻醉品管理局工作。该机构是药物监管局的前身。到那儿以后,他发现自己具备从事秘密活动的天赋。
他可以把自己打扮成邋里邋遢的街头毒贩、一夜暴富的骗子、小赌徒、逃犯、水手。没人能看出破绽。
他赢得了好几个恶名昭彰、冷酷无情的犯罪团伙的信任。在他的协助下,许多帮派头目和喽啰被判有罪。由于他的工作,几十名犯罪分子被送进了监狱。
(《纽约时报》,沃尔夫冈•萨克森)
从照片上看,他的样子完全是个五十来岁的当父亲的:往后缩了不少的发际线,厚厚的黑框眼镜。平庸的外貌掩护着一位禁药行当里的詹姆斯•邦德。